|
Weshalb brauche ich ein Kartenupdate?
Da
sich im Laufe der Zeit auf dem europäischen Strassennetz einiges
ändert (z.B. neue Kreisel, Änderung der Einbahnen, Fussgängerzonen,
PhotoReal™
3-D-Kreuzungsansichten und vieles mehr) und auch immer mehr Länder
und Strassen neu hinzukommen, bzw. vorhandene erst digitalisiert
werden, ist die Aktualisierung dieser Daten für ein zuverlässiges
Navigationssystem unerlässlich. Aus diesem Grund bemühen sich
Kartenhersteller wie z.B. NAVTEQ (der Kartenlieferant von GARMIN) um
eine möglichst regelmässige Überarbeitung und Erweiterung der Daten.
GARMIN bietet diese Informationen in Form von verschiedenen Updates
an.
|
nüMaps Garantie |
 |
GARMIN wünscht, dass Sie
mit Ihrem neuen Navigationsgerät rundum zufrieden sind,
und möchte daher sicher stellen, dass Sie auch über die
aktuellsten Karten Daten verfügen, die zu dem Zeitpunkt
des Kaufs zu Verfügung stehen.
GARMIN gewährt
allen Geräten der Serien nüvi® oder zümo® innerhalb
von 90 Tagen ab der ersten Inbetriebnahme ein
kostenloses Update auf die aktuelle Version. Das
heisst wenn Sie ein fabrikneues Gerät mit einer
beliebigen Vorgänger-Version des Kartenmaterials kaufen,
können Sie diesen Vorteil nutzen.
Registrieren Sie einfach Ihr neues GARMIN
Navigations-Gerät unter
my.garmin.com und falls innerhalb von 90 Tagen nach
der erstmaligen Benutzung (das Datum der ersten
Inbetriebnahme [Satellitenempfang] wird aus dem Gerät
online herausgelesen) des Geräts von GARMIN ein neues
Kartenupdate zu Ihrem Kartenmaterial herausgegeben wird,
haben Sie das Recht Ihr Navigationsgerät kostenfrei zu
aktualisieren. Eine Kartenaktualisierung im Rahmen der
nüMaps Guarantee ist auf ein kostenfreies Update pro
Gerät beschränkt. Das Update wird nur über den
Internet-Download angeboten.
|
|
nüMaps Onetime™ |
 |
Einmaliges Update zum Auffrischen Ihres GPS-Gerätes.
Strassen werden geändert, neue Geschäfte öffnen Ihre
Pforten. Mit nüMaps Onetime stellen Sie sicher, dass Ihr
GARMIN GPS-Gerät die neuesten Kartendaten zur Navigation
nutzt. Mit dem einmaligen Erwerb von nüMaps Onetime
erhalten Sie den aktuellsten Stand der GARMIN
Kartendaten für Ihr Gerät mit den neuesten Strassen,
Autobahnen und POIs wie z.B. Hotels, Restaurants,
Bankomaten, Tankstellen und vieles mehr. GARMIN nüMaps
Onetime ist als einmaliger Internet-Downlaod sowie auf einer
vorprogrammierten microSD/SD-Speicherkarte lieferbar:
nüMaps
Onetime für City Navigator NT Europa
Um
den gebührenpflichtigen Update-Vorgang der City
Navigator Europa NT Strassenkarten zu vereinfachen,
bietet GARMIN diese Updatevariante an. Sie wird
direkt mit einem Code geliefert. Das neue Kartenmaterial
kann dann schnell und unkompliziert via USB-Verbindung
vom PC direkt auf das Navigationsgerät oder eine
optionale Speicherkarte übertragen werden. Zur Freischaltung ist eine Online-Verbindung nötig. Schneller und leichter geht es
kaum, sein GARMIN Navigationsgerät auf den aktuellsten
Stand zu bringen.
Das Update gilt für ein GPS-Gerät von GARMIN. Zur
Installation ist ein USB-Kabel erforderlich (nicht im
Lieferumfang des Updates) sowie ein Internetanschluss.
nüMaps Onetime ist für den einmaligen Kartenupdate eines
GARMIN GPS-Gerätes vorgesehen. Für mehrere Kartenupdates
wird nüMaps Lifetime verwendet.
Kompabilität: für alle
dezl, nüvi, zümo, StreetPilot c5xx und StreetPilot
c330/340,
c550, 2720, 2820, 7200,
7500,
Quest 2,
GPSmap 278, GPSmap 478, 496, 498, 620, 640.
nüMaps
Onetime für City Navigator NT Europa auf
vorprogrammierter microSD/SD-Speicherkarte
Um
den gebührenpflichtigen Update-Vorgang der City
Navigator Europa NT Strassenkarten zu vereinfachen,
bietet GARMIN diese Updatevariante zusätzlich auch auf
einer vorprogrammierten microSD/SD-Speicherkarte an.
Das Update dient zur Aktualisierung der vorinstallierten
Europa-Karten auf dem GARMIN-GPS Empfänger.
Diese Updateversion
auf Speicherkarte ist nur kompatibel zu den
GARMIN-Modellen mit City Navigator NT Europa
Strassenkarten und einem microSD/SD-Speicherkarten-Slot.
Kompabilität: für alle
dezl, nüvi, zümo, StreetPilot c5xx und StreetPilot
c330/340
|
|
nüMaps Lifetime™ |
 |
Einmal zahlen - Immer aktuelle Karten.
Für einen einmaligen Betrag erwerben
nüMaps Lifetime Käufer das Recht, das Kartenmaterial
Ihres GARMIN Navigationsgerätes quartalsweise zu
aktualisieren – und zwar über die gesamte Lebensdauer
des Gerätes*. Der Update-Prozess selbst erfolgt schnell
und einfach per Online Download über
Breitband-Verbindung. Die Strassenkarten werden zunächst
auf den Computer geladen und dann per USB Kabel auf das
Navigationsgerät übertragen.
Wo hin, wenn
sich Strassen ändern oder bekannte Geschäfte umziehen?
Mit nüMaps Lifetime erhalten Sie immer die aktuellsten
Karten (bis zu vier Updates pro Jahr) während der
gesamten Lebensdauer* Ihres GARMIN GPS-Geräts, solange
GARMIN Strassenkarten für das jeweilige GPS-Gerätemodell
anbietet. Sie bezahlen nur einmal und sowie neue Inhalte
zu Verfügung stehen erhalten Sie Zugriff auf die jeweils
neusten Karteninformationen zu Strassen, Autobahnen und
POIs. Die neuen Daten können Sie dann auf Ihr GARMIN
GPS-Gerät herunterladen. Dies ist der umfassendste
Update-Dienst der heute für GPS-Geräte erhältlich ist.
Mit diesem Karten-Update können ausschliesslich die auf
Ihrem GARMIN-Gerät vorinstallierten Karten aktualisiert
werden. So kann ein GARMIN GPS-Gerät, auf dem nur
Nordamerika-Karten vorinstalliert sind, nicht mit einem
nüMaps Lifetime Karten-Update für Europa aktualisiert
werden und umgekehrt.
GARMIN nüMaps Lifetime™ ist als Rubbelkarte erhältlich. Die Rubbelkarte ist auch das
ideale Geschenk für Verwandte und Bekannte, die ein
GARMIN-GPS Gerät besitzen.
-
Detaillierte
Kartenabdeckung der Ballungsgebiete in Europa, einschliesslich
Autobahnen, nationalen und regionalen Durchgangsstrassen sowie
innerörtlichen Strassen.
-
Ermöglicht die
Aktualisierung der Strassenkarten auf Ihrem kompatiblen GARMIN
GPS-Gerät für die gesamte Betriebsdauer des Geräts*.
-
Laden Sie alle drei
Monate die neuesten Daten herunter.
-
Melden Sie sich für
die Email-Benachrichtigung an, um per Email informiert zu werden,
sobald neue Daten verfügbar sind.
-
Bei einem
Reparatur- oder Gewährleistungsfall mit Gerätetausch wird nüMaps
Lifetime für den registrierten Anwender übertragen.
-
Holen Sie sich
aktualisierte Informationen zu geänderten und neuen Strassen,
Landstrassen und Autobahnen, POIs und anderen interessanten
Informationen auf Ihr Gerät.
-
Sie zahlen nur
einmal und können sich dann während der gesamten Betriebsdauer auf
dem neuesten Stand halten: es fallen keine weiteren Gebühren oder
andere laufenden Kosten an.
Kompabilität: für alle dezl, nüvi-
und zümo-Modelle, StreetPilot c550, StreetPilot 7200,
7500, 2720, 2820, GPSmap 278, 298, 478, 496, 498, 620, 640, Quest 2; Fahrzeug-Navigationskit von: GPSmap 60Cx/CSx/62, GPSmap 76Cx/CSx/78,
etrex Cx/HCx-Reihe, vorausgesetzt dieser enthält eine City Navigator NT-Ausführung.
Das nüMaps Lifetime ist auch gültig für den Kartenupdate von City Navigator Europa NT
Strassenkarten auf dem
Computer (DVD-Installationen).
nüMaps Lifetime ist PC und MAC kompatibel.
Systemvoraussetzungen
-
Internet-Zugang für den Download des Karten-Updates
erforderlich (Breitband-Internet mit Flatrate dringend
empfohlen. Download umfasst mehrere Gigabyte und kann
mehrere Stunden dauern)
-
USB-Kabel für die Verbindung zum PC/Notebook
-
Registrierung und persönliches Konto auf
«myGarmin»
erforderlich
*
Bestimmungen und Beschränkungen Mit nüMaps Lifetime™
können ausschließlich die auf dem GARMIN-Gerät
vorinstallierten Karten aktualisiert werden. Wenn Sie
ein Abonnement für nüMaps Lifetime erwerben (separat
erhältlich), erhalten Sie pro Jahr bis zu vier (4)
Kartendaten-Updates, sobald und sofern diese Updates auf
GARMIN's Website verfügbar gemacht werden. Das
Abonnement gilt für ein (1) kompatibles GARMIN-Produkt
bis zum Ende seiner Betriebsdauer oder bis zu dem
Zeitpunkt, zu dem Garmin keine Kartendaten mehr von
NAVTEQ erhält (je nachdem, was früher eintritt). Die
Updates, die Sie im Rahmen des Abonnements erhalten,
sind Aktualisierungen derselben geografischen
Kartendaten, die bei Erwerb ursprünglich in Ihrem
GARMIN-Produkt enthalten waren, oder Aktualisierungen
von Kartendaten, die separat erworben wurden (sofern
zutreffend). Falls Ihr GARMIN-Produkt die Kartendaten,
die Sie mit Ihrem nüMaps Lifetime-Abonnement
aktualisieren möchten, nicht enthält oder falls Sie
diese Kartendaten nicht separat erworben haben, müssen
Sie die Kartendaten gesondert kaufen. Erst dann können
Sie die aktualisierten Kartendaten auf Ihr
GARMIN-Produkt laden. Es kann vorkommen, dass Ihr
GARMIN-Produkt nicht mehr über ausreichend Speicher
verfügt, um ein Update der Kartendaten zu laden, die
ursprünglich auf Ihrem GARMIN-Produkt enthalten waren
(bzw. separat erworben wurden). In diesem Fall müssen
Sie das Kartendatenmaterial für die Updates reduzieren.
Garmin kann Ihr nüMaps Lifetime-Abonnement jederzeit
kündigen, sollten Sie gegen eine der Bestimmungen dieser
Vereinbarung verstoßen. Ihr nüMaps Lifetime-Abonnement
ist nicht auf ein anderes Produkt von Garmin
übertragbar.
|
|
Gebietsabdeckung City Navigator NT
Europa |
|
Karte interaktiv ansehen
Klicken Sie auf die Karte, um die interaktive
Kartenansicht aufzurufen. Verschieben, vergrössern oder
verkleinern Sie die Kartenansicht, um die in diesem
Paket enthaltenen Strassendetails und Points of Interest
anzuzeigen.
Informationen zur Abdeckung
Die Abdeckung umfasst Detailkarten von Ballungsgebieten
in Europa, einschließlich Autobahnen, nationalen und
regionalen Durchgangsstraßen sowie innerörtlichen
Strassen.
Gebietsabdeckung City Navigator NT Europa, Version
2012.40:

|
|
Fragen und Antworten zum Kartenupdate |
|
Was versteht man unter der «ersten
Inbetriebnahme»?
Damit ist der erste Empfang des
GPS-Satellitensignals nach dem Auspacken
gemeint. Geräte, die noch kein
GPS-Signal empfangen haben, z.B. nur im
Simulationsmodus eingeschaltet wurden,
gelten nicht als "in Betrieb genommen".
Mit dem Empfang des Satellitensignals
ist auch die zweckbestimmte,
lizenzrechtliche Nutzung des
Kartenmaterials verbunden.
Wie aktuell sind die jeweiligen
Kartenversionen?
Kartografie und Strassenbau sind
nicht statisch und absolut.
Veränderungen - grössere und kleinere -
kommen europaweit praktisch täglich vor.
Digitale Karten haben ein bestimmtes
Datum als Redaktionsschluss. Nach diesem
Datum vergehen noch Monate mit der
Verarbeitung der Daten und Herstellung
der fertigen Software. Bis zum
Redaktionsschluss erfasste Neuerungen
und Änderungen sind in den Kartenwerken
enthalten. Alles, was danach erfasst
wird, ist erst in einem darauffolgenden
Update enthalten. Daher wird man bei der
Benutzung eines Navigationsgeräts in
bestimmten Gebieten möglicherweise auf
Abweichungen zur Realität stossen.
Dies stellt keinen Produktmangel oder
Fehler dar. In den meisten Fällen sind
diese Abweichungen in einem der
folgenden Updates behoben. Helfen Sie
uns, die Qualität der Karten zu
verbessern und melden Sie Ihre
Beobachtungen hier (nur für
Strassenkarten mit NAVTEQ on board!) -
NAVTEQ MapReporter. Besonders in
Ländern, wo die Erfassung erst seit
kurzer Zeit erfolgt, oder aufgrund
völlig fehlender Daten jeder Kilometer
praktisch «von Hand» erfasst werden
muss, gibt es noch Bereiche ohne
entsprechende Abdeckung.
Wie kann ich einen City Navigator auf
einer vorprogrammierten
microSD/SD-Speicherkarte updaten?
Vorprogrammierte Speicherkarten mit
Strassenkarten können nicht updatet
werden. Es muss eine neue Karte erworben
werden.
Gibt es ein Cross-Update von einer City
Navigator im klassischen Format auf den
City Navigator NT?
Nein ein Crossupdate gibt es nicht. Die
NT-Version muss in diesem Fall neu
erworben werden.
Kann ich die Strassenkarte Europa im
GPSmap 278 mit Lifetime oder Onetime
updaten?
Ja. Es empfiehlt sich, eigene Wegpunkte
usw. zuerst auf die MapSource zu
sichern. Danach am GPSmap 278 einen
Hard-Reset ausführen (Gerät ausschalten,
Taste «Quit« drücken und gedrückt
halten, während Gerät eingeschaltet
wird. Danach den Update ausführen.
Ich habe mehrere GARMIN GPS zum
updaten. Wie muss ich vorgehen?
Sie benötigen für jedes GARMIN
GPS-Gerät, das mit der neuen
Strassenkarten City Navigator Europa
versehen werden soll, je ein zu
erwerbendes Update.
Ich möchte ein registriertes GARMIN
Zweitgerät mit neuem Kartenmaterial
updaten. Wie kann ich vorgehen?
Bis im Jahr 2007 gestattete GARMIN die
kostenlose Freischaltung eines
Zweitgerätes. Angenommen Sie hatten
einen StreetPilot 2x00 gekauft, so
konnte die dem StreetPilot beiliegende
City Navigator Europa auf ein zweites
GARMIN GPS (z.B. GPSmap 60 CSx)
freigeschaltet werden, um darauf
ebenfalls die Strassenkarten verwenden
zu können. Ab dem 2009er Update ist es
nur noch möglich, das zeitlich zuerst
registrierte GPS mit neuem
Kartenmaterial mittels Update zu
aktualisieren. Sollte das Zweitgerät
ebenfalls mit neuem Kartenmaterial
aufgerüstet werden, so muss eine neue
Vollversion erworben werden.
Ein Problem bei der Anforderung des
Update über das myGarmin Konto ist
aufgetreten. An wen kann ich mich
wenden?
Wenden Sie sich bitte direkt per Mail an
technischen Support von GARMIN-Schweiz,
Bucher & Walt SA.
support@garmin.ch
|
 |
Update City Navigator/Select «klassisch» eingestellt
(altes Format ohne NT)
20. Januar 2010: Für die Karte City Navigator/Select,
die mit älteren Geräten (z.B. StreetPilot 26xx, Quest,
GPS V, iQue 3600, iQue M5 u.ä.) verwendet wurde, sind
keine Kartenupdates mehr erhältlich. Die
Updatemöglichkeit auf die letzte verfügbare Version –
City Navigator 2009 – wurde zum Jahresbeginn 2010
eingestellt.
GPS-Geräte (wie z.B. GPSmap 60CSx, eTrex Vista HCx
u.ä.), welche noch mit einer alten Version der City
Navigator/Select betrieben werden, können jedoch auch
die aktuellen NT-Karten verwenden. Hierzu benötigen Sie
eine entsprechende Vollversion City Navigator NT auf DVD
oder microSD. |
|
|